日前，《道德经》（中英双语·诵读版）新书首发式在中国外文局举行。至此，由外文出版社联合新航道国际教育集团共同打造的“双语诵读中华经典”丛书正式合体亮相，《论语》《道德经》《孙子兵法》这三部最具影响力的中国经典著作第一次以双语音频书的形式共同呈现在世人面前，为青少年学习传统文化、促进文化交流互鉴探索出一条新途径。
外文出版社推出的《道德经》（中英双语·诵读版）采用中英双语音频加文字的形式多维度展现《道德经》。中文部分，书中原文的翻译和注释均经过权威专家审定，并结合故事对《道德经》中的部分名句进行阐释，帮助读者更好地理解“道”的玄妙；英语部分，由英国翻译家保罗·怀特（Paul White）主持翻译，用清晰简洁的现代英语深入阐释古代哲人的思想。据悉，这也是国内第一部《道德经》中英双语音频书。
原文链接：http://epaper.ynet.com/html/2019-12/29/content_345808.htm?div=-1
本站部分信息由相应民事主体自行提供，该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。宣传法治网 对此不承担任何保证责任。
本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人，请相关权利人联系本网站索取稿酬。
北京金政互联资讯中心主办 | 政讯通-全国政务信息一体化办公室 主管
宣传法治网 xcfzl.org.cn 版权所有。
联系电话：010-56212745、010-53382908，监督电话：18518469856，违法和不良信息举报电话：010-57028685
第一办公区：北京市东城区建国门内大街26号新闻大厦5层；第二办公区：北京市西城区砖塔胡同56号西配楼
邮箱：qgfzdyzx@163.com 客服QQ：3206414697 通联QQ：1224368922
设为首页
加入收藏
